Chapitre 48 – Guerre Future 6

Ce n’était pas une illusion.

Les yeux de ce type s’écarquillèrent instantanément lorsqu’il entendit mon nom.

— Ne me dites pas que… ?

Il scruta attentivement mon visage. Cela me rappela une chose : quelle était la description de Yoo Joonghyuk dans le Guide du Survivant ? Il n’y avait pas de description très détaillée, mais le mot « beau » y figurait. Et mon visage…Est-ce que la fiction me faisait une faveur ?

— Qu’est-ce qu’il y a ?

— Ah, rien.

Son ton s’était fait plus poli. Je ne savais pas ce qui se passait dans sa tête, mais elle devait être dans un sacré état.

Une chose était au moins certaine. L’homme en face de moi avait bel et bien lu le Guide du Survivant.

J’en étais d’autant plus sûr qu’il n’apparaissait pas dans la Liste des personnages et qu’il avait été surpris en entendant le nom de Yoo Joonghyuk.

Ses yeux se tournèrent aussitôt, avec insistance, vers Lee Hyunsung à mes côtés.

Il inspectait son attribut… Je vois. Il cherchait à obtenir des informations ? Je lui laissai délibérément un peu de temps pour observer Lee Hyunsung avant d’ouvrir la bouche.

— Insolent. Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu regardes.

— …Heok ?

Il venait de confirmer le nom de Lee Hyunsung, et avait compris dans le même temps qu’il ne pouvait pas consulter ma fiche de personnage avec Recherche de Caractéristique. Je ne savais pas jusqu’à quel chapitre il avait lu le Guide du Survivant, mais il existait quelques caractéristiques qui permettaient d’identifier Yoo Joonghyuk.

L’une d’elles était la compétence de rang SS, Œil du Sage, qui permettait à la fois une détection universelle et une protection contre les compétences de détection. À présent, il devait être convaincu que je possédais Œil du Sage.

— Tu pensais que je ne remarquerais pas que tu m’épiais avec une compétence de rang B ?

Des spasmes agitèrent ses yeux, puis se propagèrent à son visage. Puis son regard dériva vers le drapeau rouge que je portais dans le dos.

C’était bien ce que je pensais. Les preuves qu’il pouvait recueillir sur Yoo Joonghyuk restaient limitées.

— Espèce d’enfoiré… !

L’un des hommes du groupe, qui n’avait visiblement pas encore saisi la situation, pointa sa lance vers moi. Puis à l’instant où Jung Heewon et Lee Hyunsung s’apprêtaient à intervenir…

Peeok !

La tête de l’homme éclata, projetant un jet de sang rouge comme une fontaine. Le groupe poussa des cris de panique. À travers l’épais rideau de sang, j’aperçus un homme au visage grave.

…Regardez-moi ce salaud. Il avançait lentement à travers la foule, droit vers moi.

— Je vous présente mes excuses. Une personne aussi distinguée ne devrait pas assister à un spectacle aussi horrible.

— Qui es-tu ?

L’homme tenta de maîtriser son expression face à mon ton glacial. Il se débrouillait bien. Si j’étais à sa place, j’aurais eu l’air au bord de l’implosion.

— Permettez-moi de me présenter officiellement. Je m’appelle Lee Sungkook. Je suis le vice-représentant en charge de la station de Dongmyo.

Ce type s’approcha et s’inclina devant moi. J’aimais ça. C’était le moment idéal pour entrer pleinement dans mon rôle de Yoo Joonghyuk.

Après l’avoir fusillé du regard, je pris la parole d’un ton glacial.

— Station Dongmyo ? Je vois. Dans ce cas, dégage.

— …Hein ?

— Cette station est à moi désormais. Alors dégage.

La bouche de ce type s’ouvrit en grand.

— Qu’est-ce que…

— Tu comptes désobéir ?

Je baissai les yeux vers le porte-drapeau arborant l’étendard de Dongmyo.
Lee Sungkook comprit enfin ce que je voulais dire.

— C-C’est impossible. Une station déjà occupée ne peut pas être transférée…

— Tu me prends pour un idiot ? Tu es vice-représentant.

— Hein ?

— Si tu possèdes l’autorité d’un vice-représentant, tu peux transférer la station à volonté. Tu ne le savais pas ?

— …!

— Si tu ne l’as pas retiré avant que je compte jusqu’à trois, je te tranche la gorge… Un.

Le visage de Lee Sungkook se figea. Les hommes autour de moi commencèrent à m’encercler lentement, dans une ambiance chargée palpable. Jung Heewon et Lee Hyunsung étaient nerveux ; ils ne comprenaient pas pourquoi je me mettais soudain à faire un truc aussi dingue. Je continuai à parler.

— Tu crois que je plaisante ? Deux.

Il avait du mal à s’en souvenir, après dix ans sans avoir relu le roman ? On dirait bien qu’il avait oublié qui était Yoo Joonghyuk. Dans ce cas, un petit rappel s’imposait.

【La compétence exclusive « Force Pure de l’Épée, Niv. 2 » a été activée.】

【« Lame de la Foi » est activée !】

Chiiiiiing !

Je vis le visage blême de Lee Sungkook à travers la lame blanche ardente. C’était un duel de regard.

Se souvenir de Yoo Joonghyuk, c’était déjà en savoir un peu sur qui il était.

S’il connaissait la cruauté du Yoo Joonghyuk du débuts, alors il ne pourrait jamais continuer cette partie.

Et s’il ne le connaissait pas vraiment ? Alors peu importe. Je jouerais jusqu’au bout, et si la situation tournait mal, je m’enfuirais. À présent, j’en avais la force.

À cet instant, Lee Sungkook s’écria précipitamment :

— A-Attendez une minute ! J-Je vais vous la céder !

Ce type… Il avait bien lu le Guide du Survivant. Mais il ne l’avait pas lu correctement.

— Inutile.

— …Hein ?

— Tu as répondu trop tard.

— Pardon ?

— Cette station ne suffit pas. Donne-moi aussi Dongdaemun.

Jung Heewon, à mes côtés, afficha un air stupéfait. Elle semblait prête à intervenir, mais elle ne le pouvait pas.

Non. C’était à moi d’agir. Parce que j’étais Yoo Joonghyuk, désormais. Je devais raconter encore plus d’absurdités pour qu’il y croie.

Je pointai mon épée vers Lee Sungkook et déclarai :

— Si tu refuses, il n’y aura pas de marché.

— M-Mais… !

— Je vais recompter jusqu’à trois. Un.

Le visage de Lee Sungkook se transforma sous mes yeux. Il commençait à y croire. Yoo Joonghyuk, le protagoniste d’un roman, se tenait devant lui.

Comment allait-il réagir ? Sa réponse allait déterminer la relation que j’entretiendrais avec ce groupe à l’avenir.

— J-Je peux vous donner le parc Histoire et Culture de Dongdaemun ! Mais…

— Mais ?

— Je n’ai pas l’autorité pour céder Dongdaemun… si cela ne vous dérange pas, accepteriez-vous de rencontrer notre représentant ?

Parfait. C’était exactement le genre de proie que je voulais.

Lee Sungkook enchaîna :

— Votre réputation n’est plus à faire, Yoo Joonghyuk-nim. Notre représentant sera honoré de vous rencontrer. Je vous en prie, accordez à notre groupe une chance de dialoguer avec vous.

— Tu me connais ?

— Comment pourrais-je ne pas connaître Yoo Joonghyuk-nim ?

Il se tut aussitôt après avoir prononcé ces mots. Il venait de se rendre compte qu’il avait dit quelque chose d’absurde. Yoo Joonghyuk n’était pas censé être célèbre à ce stade de l’histoire.

— E-En tout cas, ce serait un honneur si vous acceptiez de m’accompagner.

Je le fixai un moment avant de répondre. Oui, ce niveau me convenait.

— Très bien. Montre-moi le chemin.

Le visage de Lee Sungkook s’illumina, et il ajouta quelques paroles inutiles :

— Ne vous inquiétez pas. Je jure sur l’Honneur du Roi que nous ne ferons aucun mal à Yoo Joonghyuk-nim.

【Le vice-représentant de la station de Dongmyo, Lee Sungkook, a prêté serment sur l’Honneur du Roi.】

【S’il rompt ce serment, Lee Sungkook pourra être puni par vous.】

Quel homme admirable. Mais s’il pensait vraiment que j’étais Yoo Joonghyuk, alors il avait pris la bonne décision.

Son niveau de compréhension de Yoo Joonghyuk était peut-être plus élevé que je ne l’avais imaginé.

Dans ce cas, il allait en payer le prix.

— Me faire du mal ? Vous ?

— Bien sûr, aucun d’entre nous n’oserait poser la main sur Yoo Joonghyuk-nim. Ha, haha. Alors… par ici.

— Un instant.

— Oui ?

Je pointai le porte-drapeau.

— Donne-moi ça.

— …

【Vous avez reçu le transfert du du parc Histoire et Culture de Dongdaemun.】

【Actuellement occupés : Chungmuro (base principale), Myeongdong, parc Histoire et Culture de Dongdaemun.】

【Les points de prestige du drapeau rouge augmentent.】

Le drapeau était en train de changer sous mes yeux.

C’était un bon début.

Non, ce n’était pas un peu trop facile ?

— Allons-y.

Je regardai les épaules tremblantes de Lee Sungkook. Un drôle de sentiment me traversa.

Est-ce que je pourrais continuer à vivre comme Yoo Joonghyuk ?

———————–

Guidés par Lee Sungkook, nous avançâmes vers la station de Dongmyo.

Les membres de Dongmyo ignoraient qui j’étais, mais l’attitude inflexible de Lee Sungkook les empêchait de protester.

Je marchais en queue de groupe, avec mes compagnons. Lee Hyunsung hésita un instant avant de se tourner vers moi et d’ouvrir la bouche :

— Excuse-moi, Dokj…

Kuk !

Jung Heewon réagit aussitôt et lui asséna un coup dans le ventre. Un souffle rauque s’échappa de ses poumons et Lee Hyunsung gémit.

Comme on pouvait s’y attendre de Jung Heewon. Elle ne comprenait pas encore toute la situation, mais elle savait s’adapter à l’ambiance.

— Tu sais quoi faire sans que je te le dise ? marmonnai-je.

— Oui, à peu près.

J’observai Jung Heewon, puis Kang Ilhun, que Lee Hyunsung portait sur son dos. Le plus important pour l’instant, c’était ce type.

— Assure-toi de bien le surveiller. Compris ?

Jung Heewon hocha la tête, puis fit un geste étrange. Elle se mit à genoux devant moi et s’écria d’une voix théâtrale :

— À vos ordres, Joonghyuk ! Je ferai comme vous me l’avez ordonné !

Quiconque assistait à la scène aurait pensé à un chevalier du Moyen Âge.
Le plus drôle, c’est que Lee Hyunsung, pris de panique, l’imita aussitôt.

— J-Je ferai ce que vous ordonnerez… !

En tête de file, Lee Sungkook sursauta en entendant leurs deux voix.

C’était embarrassant… mais efficace. Je ne pouvais pas lire ses pensées, mais si je le pouvais, cela aurait donné quelque chose comme :

「 C’est forcément Yoo Joonghyuk. 」

Lee Sungkook croisa brièvement mon regard, puis tourna rapidement la tête vers l’avant. Voilà ce que ça faisait, d’être le protagoniste.

Peu de temps après, nous arrivâmes à la station Dongmyo.

C’était un groupe assez puissant, à en juger par le nombre de personnes sur le quai. Certains étaient équipés comme le groupe de Lee Sungkook, mais la plupart n’avaient aucune arme.

C’était probablement des vagabonds issus d’autres stations, qui avaient perdu leur groupe.

— Bouge plus vite !

— J-J’ai compris…

Ils chassaient les rats terrestres sous la surveillance des membres de Dongmyo, ou bien ils dépeçaient les cadavres des monstres pour en fabriquer de l’équipement.

C’est ce qu’on appelait la classe des « esclaves ». Un décor banal à l’ère des rois.

Jung Heewon fronça les sourcils.

— Ce n’est pas un vrai royaume…

Je lui répondis :

— Ne sois pas écœurée. Reste ici et observe la situation.

— D’accord…

J’ignorai Jung Heewon et me mis à examiner les environs. Je devais tenir compte d’éventuelles variables supplémentaires.

Dans le roman d’origine, Dongmyo occupait une place assez importante. Si je me souvenais bien… le représentant de cette station était « l’infirme ».

Mais si les Prophètes s’en étaient mêlés, l’histoire avait sûrement changé.
Je fixai l’arrière de la tête de Lee Sungkook.

À ce stade, j’avais deux questions. Premièrement : est-ce que Lee Sungkook avait sa propre version du texte ? Deuxièmement : combien de Prophètes y avait-il ?

Et, si je devais en poser une troisième : possédaient-ils les mêmes
« compétences » que moi… ?

Ça ne semblait pas être le cas. Autrement, il aurait utilisé Liste des personnages plutôt que Recherche de Caractéristique au début.

De plus, il ne semblait pas posséder le quatrième mur lorsque j’avais lancé Liste des personnages. En d’autres termes, c’était un cas similaire à Lee Gilyoung.

Enfin, moi, j’avais lu plus de 3 000 chapitres. Ce serait injuste qu’ils bénéficient des mêmes avantages que moi alors qu’ils n’en avaient lu que quelques-uns.

D’ailleurs, je ne pense pas qu’ils aient eu accès à une version texte…

Mais au fait, que regardait-il avec autant d’insistance ? Lee Sungkook fixait l’écran de son smartphone.

【5 000 pièces ont été investies en agilité.】

【Agilité Niv. 20 → Agilité Niv. 30】

【Une agilité exceptionnelle circule dans votre corps.】

Je m’approchai de Lee Sungkook tel un fantôme.

— Qu’est-ce que tu regardes comme ça ?

— H-Hein ? Rien du tout !

Il cacha précipitamment son smartphone. J’eus juste le temps d’apercevoir l’écran. Un fond jaune. Des bulles de dialogue familières.

Je ressentis un certain malaise. Si mes yeux ne me trompaient pas… c’était bien une fenêtre de discussion que j’avais aperçue.

…Internet ? Ici ?