Nos héros se retrouvent cette fois dans leur année de première. Après toutes les épreuves traversées, c’est dans une toute nouvelle ère que les élèves effectuent leur rentrée. Un nouveau système, des nouveaux visages, de nouveaux ennemis, une nouvelle lutte des classes à l’horizon. La guerre est loin d’être terminée.
CLASSROOM Y2 V7 : BONUS Histoires courtes vol.7 —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Envie naissante (Hiyori) Tout le monde faisait de son mieux pour que notre kimono café fonctionne bien. Ryuuen-kun avait prévenu que ceux qui tenteraient de ne pas participer seraient sanctionnés,…
CLASSROOM Y2 V7 : ÉPILOGUE Ceux qui tirent les ficelles —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Il était 16h ce qui signifiait que ce festival agité avait pris fin. Comme énoncé dans les règles, aucune vente ne pouvait être enregistrée et les résultats…
CLASSROOM Y2 V7 : CHAPITRE 7 Tapis dans l’ombre —————————————-Traduction : Raitei———————————————– (Horikita) À 15h, ma pause arriva. Lorsque l’arme secrète apparue, excitant bon nombre de gens, je quittai le maid café. C’était désormais entre les mains d’Ayanokôji-kun. Moi — Mais…
CLASSROOM Y2 V7 : CHAPITRE 6 Ce qu’a laissé Airi —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Kushida, qui avait dû s’absenter un certain temps, fut au top pour la reprise. Grâce à sa maîtrise, les files d’attente ne firent que s’allonger. Mais cet…
CLASSROOM Y2 V7 : CHAPITRE 5 Le festival culturel —————————————-Traduction : LostCorrection : Kenshiro & Raitei———————————————– Après une longue période de préparation, il était temps que le festival débute. Les élèves devaient être présent à 8h30, trente minutes avant l’ouverture…
CLASSROOM Y2 V7 : CHAPITRE 4 Réunion de veille de festival —————————————-Traduction : ThonyCorrection : Kenshiro & Raitei———————————————– Le temps passait rapidement car nous étions déjà le vendredi 12 novembre. La veille du festival vint ainsi très vite avec toutes…
CLASSROOM Y2 V7 : CHAPITRE 3 Lettre d’amour —————————————-Traduction : ThonyCorrection : Kenshiro & Raitei———————————————– Nous étions le mardi 9 novembre. Ce matin-là, je rencontrai Horikita dans l’ascenseur en allant en cours. Après avoir échangé un rapide bonjour, nous quittâmes…
CLASSROOM Y2 V7 : CHAPITRE 2 L’aube de la rébellion —————————————-Traduction : ThonyCorrection : Kenshiro & Raitei———————————————– Nous étions le lundi 8 novembre. Après l’annonce de Ryuuen et sa bande de nous concurrencer sur le même concept, nous dûmes faire…
CLASSROOM Y2 V7 : CHAPITRE 1 Les préparatifs du festival culturel —————————————-Traduction : ThonyCorrection : Kenshiro & Raitei———————————————– Nous étions le lundi 1er novembre, avec un début d’automne plutôt frais. Les mois s’enchaînaient et, sans que nous nous en rendions…
CLASSROOM Y2 V7 : PROLOGUE Le monologue de Haruka Hasebe —————————————-Traduction : ThonyCorrection : Kenshiro & Raitei———————————————– Si je fais une autocritique, j’arrive à la conclusion que je suis quelqu’un de mauvais. Tout le monde a déjà transgressé des règles.…