Nos héros se retrouvent cette fois dans leur année de première. Après toutes les épreuves traversées, c’est dans une toute nouvelle ère que les élèves effectuent leur rentrée. Un nouveau système, des nouveaux visages, de nouveaux ennemis, une nouvelle lutte des classes à l’horizon. La guerre est loin d’être terminée.
CLASSROOM Y2 V9 : CHAPITRE 3 Avec les camarades d’Ichinose —————————————-Traduction : Raitei &NovaCorrection :Nova & Raitei———————————————– Nous étions début décembre. Il était 14h, un samedi après-midi. J’avais reçu un appel de Kanzaki deux jours auparavant et m’étais rendu au centre commercial Keyaki, comme…
CLASSROOM Y2 V9 : CHAPITRE 2 Le Conseil se renouvelle —————————————-Traduction : Nova / RaiteiCorrection : Raitei / Nova———————————————– À l’approche du dernier examen spécial du second trimestre, Horikita avait un problème de taille : elle devait succéder à Nagumo au poste de président du…
CLASSROOM Y2 V9 : CHAPITRE 1 Présages —————————————-Traduction : Nova & RaiteiCorrection : Raitei———————————————– La fin du second trimestre se profilait. Le voyage scolaire s’achevait, passé comme un rêve fugace, et les vacances d’hiver approchaient à toute hâte. L’hiver est la saison qui…
CLASSROOM Y2 V9 : PROLOGUE Le monologue de Nagumo Miyabi —————————————-Traduction : Nova & RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Avant même d’en prendre conscience, j’étais à la fois le meilleur en classe et en sport. Cela n’a pas manqué d’attirer les convoitises. Je n’ai jamais…
CLASSROOM Y2 V0 : ÉPILOGUE Un aperçu de l’avenir —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Dr. Suzukake — Nous sommes le 11 mars. Ici Suzukake Tanji. Suzukake fit face à la caméra de son téléphone, et plaça l’objectif sur le bureau. Dr. Suzukake — Je…
CLASSROOM Y2 V0 : CHAPITRE 6 Désespoir et moyen de survie —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Cette année-là, il avait neigé de façon inhabituelle à Tokyo. La devanture était recouverte d’un manteau blanc nocturne. Kamogawa et moi nous dirigeâmes vers l’endroit prévu.…
CLASSROOM Y2 V0 : CHAPITRE 5 Une histoire d’enfants innocents —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– La première couleur dont je me souvins… Le blanc. Comme son nom l’indiquait, la White Room était basée sur ce thème. Le plafond n’y faisait pas exception,…
CLASSROOM Y2 V0 : CHAPITRE 4 Une installation inédite —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Mika laissa échapper un cri d’admiration en regardant les liasses de billets disposées sur la table blanche. Moi — Il y a 50 millions. Je les ai fait prendre…
CLASSROOM Y2 V0 : CHAPITRE 3 Lancement —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Les rêves… On dit que nous rêvons presque tous les jours, mais que le souvenir est lié à la lourdeur de notre sommeil. Vu comment je m’en souvenais, mon sommeil…
CLASSROOM Y2 V0 : CHAPITRE 2 L’effort —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Malgré les belles paroles d’un certain politicien, le projet de développement des ressources humaines n’en était qu’au balbutiement. Tout était à faire, y compris la collecte de fonds. En dehors…