Nos héros se retrouvent cette fois dans leur année de première. Après toutes les épreuves traversées, c’est dans une toute nouvelle ère que les élèves effectuent leur rentrée. Un nouveau système, des nouveaux visages, de nouveaux ennemis, une nouvelle lutte des classes à l’horizon. La guerre est loin d’être terminée.
CLASSROOM Y2 V5 : ÉPILOGUE Adieu, passé. —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroQ-Check : Raitei, NovaRelecture : Ayanokoji is the best———————————————– L’examen spécial du consensus qui avait duré environ cinq heures se termina. J’appris vite que nous fûmes la seule des quatre classes à…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 7 La décision de Horikita Suzune —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroCorrection : Raitei, NovaRelecture : Ayanokoji is the best———————————————– Mlle. Chabashira — Voici les résultats du vote. Résultats du dixième tour Pour 1 Contre 38 Ce fut une scène qui se répétait inlassablement. Lui…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 6 La décision de Sakayanagi Arisu —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroQ-check : Raitei, Nova———————————————– Un peu plus d’une heure s’était écoulée depuis le début de l’examen spécial.Cette classe, dirigée par Sakayanagi, procéda sans trop de problèmes jusque-là, avec quelques entractes. Motion…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 5 La décision de Ryuuen Kakeru —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroQ-check : Raitei, Nova———————————————– L’examen spécial du consensus avait débuté à 13h00 pour la classe D et l’atmosphère lourde commença à peser sur les quarante élèves lors de la motion finale.…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 4 La décision d’Ichinose Honami —————————————-Traduction : Thony // LostCorrection : KenshiroQ-check : Raitei,Nova———————————————– Avant le début de cet examen spécial, il y avait une classe que tous les professeurs, sans exception, s’attendaient à voir réussir haut la main. Mais…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 3 Nuages sombres —————————————-Traduction : ThonyQ-Trad : LostCorrection : KenshiroQ-Check : Raitei/Nova———————————————– (Mlle. Chabashira) Driinng~ Driinng ~ Le réveil, que je connaissais depuis dix ans, résonna à mon oreille. Je tendis la main furtivement et rapidement et finis…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 2 L’examen spécial du destin —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Le lendemain, lorsque Chabashira entra en classe, la plupart des élèves comprirent que quelque chose était bizarre en voyant son expression rigide. En effet, nous étions convaincus que…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 1 Sur les traces du chaos —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Les vacances étaient terminées, et le deuxième trimestre de notre année de première allait officiellement commencer aujourd’hui. En considérant nos trois années de lycée, c’était sans aucun…
CLASSROOM Y2 V5 : PROLOGUE Le monologue de Chabashira Sae —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Après être devenue professeur… Non, avant même d’enseigner, ce problème que je ne pouvais confier à personne me tourmentait déjà. C’était un cauchemar me faisant revivre les…
CLASSROOM Y2 V4,5 : BONUS Histoires courtes vol.4,5 —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Mots de l’auteur Bonjour. C’est Kinugasa. Il m’est de plus en plus difficile de passer l’été car cela signifie que la saison que j’aime le moins arrive et je…