Une vague de nouveaux étudiants font leur rentrée dans la prestigieuse école de magie de Kimberly. Tous les étudiants sont vêtus d’habits noirs et d’une épée attachée à la hanche. Cependant le plaisir sera de courte durée car leur scolarité sera remplis d’obstacles. Tout en essayant de survivre dans un endroit terrifiant avec ses compagnons, Oliver s’intéresse à Nanao, une fille solitaire armée d’une épée japonaise. C’est ainsi que débute leur histoire.
RoTSS T10 – prologue Prologue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Un seul fil ressortait sur les vêtements qu’il avait préparé, tellement petit qu’il fallait le chercher pour le remarquer. Le matin du cinquième jour après avoir appris ce fait, le tailleur fut…
RoTSS T9 – postface Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Bonsoir. Ici Bokuto Uno. L’effervescence de la ligue de la division inférieure est désormais retombée. Chacun s’est forgé, puis a mis ses progrès à l’épreuve. Ces résultats leur ont apporté succès et…
RoTSS T9 – chapitre 4 Lueurs Lointaines —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Il adorait la clarté du ciel en hiver, surtout à la tombée du soir, quand l’air se faisait plus mordant. Son sac sur l’épaule, son précieux télescope dans les…
RoTSS T9 – chapitre 3 Le Grand Final —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Theodore termina ses explications et quitta l’aire de combat. Le temps d’attente qui suivit parut bien plus long que ne l’auraient laissé penser les chiffres. Certains spectateurs patientaient les…
RoTSS T9 – chapitre 2 La Fille et Son Chien —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Yo, j’ai fait les courses. Ça suffira, vous croyez ? Guy revint de la boutique étudiante, les bras chargés d’une douzaine de fioles de potions…
RoTSS T9 – chapitre 1 Danse sur glace —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — …Il est vraiment en retard. Dans la salle d’équipe au rez-de-chaussée, l’heure du premier match de la ligue de combat approchait à grands pas. Oliver et Nanao,…
RoTSS T9 – prologue Prologue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Mm-hmm ! Hmm-hmm-hmm ! Mm-hmm-mm-hmm-hmm ! À huis clos, l’infirmerie résonnait de fredonnements… que même l’oreille la plus indulgente ne qualifierait pas d’harmonieux. — …Ngh… Godfrey était allongé sur la…
RoTSS T8 – postface Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Bonjour. Ici Bokuto Uno. Une mission remontant à l’aube des temps vient d’être accomplie, et la bataille au royaume des morts est terminée. Les fouilles du sorcier ont porté leurs fruits, donnant…
RoTSS T8 – CHAPITRE 4 Le Devoir d’un Clerc —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — …Les voilà qui partent. Alors que le petit concert de Rivermoore avait donné le signal pour la première salve, la sortie du royaume menant à la troisième…
RoTSS T8 – CHAPITRE 3 Le Garçon et Son Cercueil —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Pfff, quel ennui. Où est le plaisir, hein ?! Dans une base souterraine, dans un coin du royaume des morts à présent sens dessus dessous depuis…