CLASSROOM Y2 V12,5 : CHAPITRE 6 Même après le diplôme —————————————-Traduction : WeneCorrection : Raitei———————————————– Tôt dans la matinée, une fois de retour dans ma chambre, j’avais jeté un coup d’œil à mon téléphone, remarquant ainsi les nombreux messages et appels…
CLASSROOM Y2 V12,5 : CHAPITRE 5 Illusion —————————————-Traduction : WeneCorrection : Raitei———————————————– Le 30 mars arriva enfin. C’était aussi le jour du rendez-vous que j’avais promis à Kei. Nous comptions voir un film de son choix. Je regardai le statut des…
CLASSROOM Y2 V12,5 : CHAPITRE 4 Un coup d’avance —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Dans les jours suivant ma conversation avec Morishita et Yamamura sur les crevettes, je me retrouvai bien occupé. Je fus impliqué dans un incident mineur avec les…
CLASSROOM Y2 V12,5 : CHAPITRE 3 Le trône vacant —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Les vacances de printemps avaient commencé et plusieurs jours s’étaient déjà écoulés. L’examen spécial de fin d’année semblait bien lointain, et de nombreux élèves, toutes années et…
CLASSROOM Y2 V12,5 : CHAPITRE 2 Revoyons-nous un jour —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Après cet intense examen de fin d’année, nous étions déjà le samedi 19 mars. À 7h du matin, Ryuuen quitta seul le dortoir et se dirigea aux…
CLASSROOM Y2 V12,5 : CHAPITRE 1 Comparer les réponses de chacun —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Le 14 mars. Le crépuscule tombait juste après la fin de l’examen spécial de fin d’année. Les représentants retournèrent dans leurs salles respectives, toujours incapables…
CLASSROOM Y2 V12,5 : PROLOGUE Dans les coulisses —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– L’examen spécial de fin d’année se déroulait sous une tension extrême. Des caméras étaient disposées pour capturer les angles de vue sous tous les aspects. Les discussions entre…
CLASSROOM Y2 V12 : BONUS Histoires courtes du vol.12 Mots de l’auteur Cinq mois se sont écoulés. C’est moi, Kinugasa. « Ma hernie est complètement guérie ! » C’est ce que j’aurais voulu dire, mais malheureusement, la situation ne s’est pas améliorée…
CLASSROOM Y2 V12 : ÉPILOGUE En vérité 0 (Ryuuen) Avant que l’examen spécial ne commence, j’arrivais en premier aux toilettes et m’appuyai sur la dernière porte des nombreuses cabines, en attendant Ayanokôji. Mes bras croisés et mon attention élevée, j’avais…
CLASSROOM Y2 V12 : CHAPITRE 8 L’adversaire tant attendu Même si ce ne fut qu’un point, Katsuragi avait réussi à réduire la vie de Sakayanagi à neuf. Alors qu’il restait environ cinq minutes, Ryuuen entra en scène d’une manière peu…