CLASSROOM Y2 V9,5 : CHAPITRE 3 Jauger les intentions —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Nous étions exactement le 26 décembre. Au vu de la pause dans les activités des clubs, Sudou et d’autres élèves de la classe se retrouvèrent au café du Keyaki…
CLASSROOM Y2 V9,5 : CHAPITRE 2 Petit pressentiment —————————————-Traduction : Raitei———————————————– J’enfilai des vêtements de tous les jours que je n’avais pas portés depuis un bail à cause de l’uniforme et versai de l’eau chaude dans une tasse. Remarquant un peu…
CLASSROOM Y2 V9,5 : CHAPITRE 1 La chanson de la solitude —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Nous étions le 24 décembre pour ce premier jour des vacances d’hiver. Le matin, je me réveillai avec un sentiment étrange. Moi — … J’ai fait un rêve…
CLASSROOM Y2 V9,5 : PROLOGUE Le quotidien irremplaçable —————————————-Traduction : Raitei———————————————– En tant qu’élève de première au lycée d’élite Kôdô Ikusei, j’accueillis de nouveau les vacances d’hiver. Il n’était pas nécessaire d’innover, mais de profiter des vacances comme beaucoup d’autres et…
CLASSROOM Y2 V9 : BONUS Histoires courtes du volume 9 —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Mot de l’auteur Bonne année 2023, c’est Kinugasa et j’espère que nous continuerons à passer une belle année ensemble. L’année dernière fut assez mouvementée avec la deuxième…
CLASSROOM Y2 V9 : ÉPILOGUE Une touche d’anxiété —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Après la cérémonie de clôture du second trimestre, les examens spéciaux se terminèrent. Le moment tant attendu par les élèves arriva. Même si ces vacances n’étaient pas aussi longues…
CLASSROOM Y2 V9 : CHAPITRE 6 L’attendu et l’inattendu —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– C’était les deux derniers jours du second trimestre. Le jour d’examen arrivait enfin. Pour rappel, il s’agissait d’une épreuve écrite globale nous opposant directement à la classe A.…
CLASSROOM Y2 V9 : Chapitre 5 L’approche de l’examen spécial —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Quelques jours s’écoulèrent depuis la fin du problème Ichinose avec le Conseil. Les 1ère étudiaient d’arrache-pied pour l’examen spécial à venir. Cette fois-ci, les élèves ayant des capacités…
CLASSROOM Y2 V9 : CHAPITRE 4 Comment passer son temps libre —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Nous étions dimanche, le lendemain de la rencontre avec Kanzaki. Kei était encore un peu froide mais il était finalement temps de rencontrer Ichinose à qui…
CLASSROOM Y2 V9 : CHAPITRE 3 Avec les camarades d’Ichinose —————————————-Traduction : Raitei &NovaCorrection :Nova & Raitei———————————————– Nous étions début décembre. Il était 14h, un samedi après-midi. J’avais reçu un appel de Kanzaki deux jours auparavant et m’étais rendu au centre commercial Keyaki, comme…