SotDH T1 – Prologue Ces jours éphémères —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Vrael / Raitei———————————————– Sous une pluie torrentielle, l’homme nous tendit la main et dit : — Si vous n’avez nulle part où aller, pourquoi ne pas venir chez moi ? Je…
REIGN OF V6 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Bonsoir. Ici Bokuto Uno. Le rideau se referme sur une deuxième année mouvementée. Enquêtes et élections. Professeurs et élèves, chacun manœuvrant dans l’ombre… et elle seule, indifférente à tout cela, poursuivant…
REIGN OF V6 – épilogue Épilogue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Tandis que le tumulte faisait rage au-dessus, un garçon arpentait les sentiers de la première couche du labyrinthe, fredonnant un air. — ~~♫~~~♫~~~♫ Yuri Leik, élève transféré autoproclamé, passait désormais la…
REIGN OF V6 – CHAPITRE 4 Ashbury, le cœur fulgurant —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Un peu plus de deux ans auparavant, au niveau de la quatrième couche du labyrinthe, la Bibliothèque des Profondeurs. — … Dans une tour débordante de livres,…
REIGN OF V6 – CHAPITRE 3 L’interrogatoire —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Le désastre se produisit pendant la deuxième période de la matinée. C’était le premier cours d’arts de l’épée auquel le vrai Oliver assistait depuis son retour. — … — Qu’est-ce…
REIGN OF V6 – CHAPITRE 2 Luttes cachées —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Tout le monde est prêt ? dit Chela en jetant un coup d’œil à chacun — Un grand joueur de sport de balai a dit un jour :…
REIGN OF V6 – CHAPITRE 1 L’étranger —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Les visages des élèves qui entraient dans une salle de classe donnaient un indice précieux sur le sujet du cours à venir. Si le rapport stress/excitation était de 1:1, il…
REIGN OF V5 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Salutations. Ici Bokuto Uno. Nous voyons ici tomber le rideau sur le deuxième acte de la vengeance. Quel genre de personne est notre garçon ? Quelle tragédie porte-t-il ? Et quelle est…
REIGN OF V5 – CHAPITRE 4 Forghieri, le vieux savant fou —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Ils pouvaient bien se cacher en plein jour, mais les souvenirs traumatisants avaient une manière bien à eux de remonter à la surface au beau milieu de…
REIGN OF V5 – CHAPITRE 3 Anciennes archives —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Quand les étudiants de Kimberly passent en classe supérieure, plusieurs obstacles se dressent sur leur chemin. L’un des plus grands est d’atteindre la quatrième couche du labyrinthe. — J’ai entendu dire…