CLASSROOM Y2 V2 : CHAPITRE 4 La bataille entre les 2nde et les Terminale —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Nova, Raitei———————————————– Près de 3 mois après le début de l’année scolaire, les 2nde avaient appris à mieux comprendre le lycée et ses règles. Ils…
CLASSROOM Y2 V2 : CHAPITRE 3 L’été arrive. Bataille féroce en prévision —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– La mi-juin approchait progressivement. Il n’y avait pas eu de nouveaux examens spéciaux après celui d’avril, nous avions donc pu reprendre notre vie…
CLASSROOM Y2 V2 : CHAPITRE 2 Le passage fluide du temps —————————————-Traduction : Ayanokôji is the bestCorrection : Nova, Raitei———————————————– L’interminable mois d’Avril avait enfin pris fin, et nous terminions la première quinzaine de Mai. L’élève de la White Room ne semblait toujours…
CLASSROOM Y2 V2 : CHAPITRE 1 Bouleversement dans la vie scolaire —————————————-Traduction : Ayanokôji is the bestCorrection : Nova, Raitei———————————————– Ce jour-là, la classe de première D fut confrontée à une situation étrange qu’elle n’avait jamais connue auparavant. La jambe droite de Teruhiko…
CLASSROOM Y2 V2 : PROLOGUE Monologue de l’élève de la White Room. —————————————-Traduction : Ayanokôji is the bestCorrection : Nova, Raitei———————————————– En ce moment même, dans une classe de seconde du lycée Public d’Excellence. Le professeur enseignait un programme rudimentaire. Les élèves de…
CLASSROOM Y2 V1.05 Place aux enchères —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Rien ne garantissait que les choses considérées comme acquises jusqu’à hier continueraient à l’être par la suite Il ne s’agissait pas seulement de l’entourage ou de l’environnement, mais aussi des choses…
CLASSROOM Y2 V1 : BONUS Histoires courtes vol.1 —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Mot de l’auteur On dirait bien que nous avons pu nous voir deux fois cette année, en 2020. C’est Kinuko. Vous ne m’avez pas oublié,…
CLASSROOM Y2 V1 : ÉPILOGUE Mystère profond —————————————-Traduction : SatoruCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Épilogue : Mystère profond Le lundi suivant, Nanase et Horikita se rabibochèrent et se mirent d’accord pour la formation des binômes. D’ici Mardi, les 157 paires…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 6 Le son de l’expulsion —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Dimanche soir. Il était environ 20h30. Le jour J était enfin arrivé. La discussion à venir allait déterminer si oui ou non nous…
CLASSROOM Y2 V1 : CHAPITRE 5 Classe D et Classe D —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei, Ayanokôji is the best———————————————– Nous étions jeudi et le week-end allait bientôt arriver. J’emmenais Horikita avec moi à la bibliothèque après la fin des cours. En…