CLASSROOM Y2 V5 : ÉPILOGUE Adieu, passé. —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroQ-Check : Raitei, NovaRelecture : Ayanokoji is the best———————————————– L’examen spécial du consensus qui avait duré environ cinq heures se termina. J’appris vite que nous fûmes la seule des quatre classes à…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 7 La décision de Horikita Suzune —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroCorrection : Raitei, NovaRelecture : Ayanokoji is the best———————————————– Mlle. Chabashira — Voici les résultats du vote. Résultats du dixième tour Pour 1 Contre 38 Ce fut une scène qui se répétait inlassablement. Lui…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 6 La décision de Sakayanagi Arisu —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroQ-check : Raitei, Nova———————————————– Un peu plus d’une heure s’était écoulée depuis le début de l’examen spécial.Cette classe, dirigée par Sakayanagi, procéda sans trop de problèmes jusque-là, avec quelques entractes. Motion…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 5 La décision de Ryuuen Kakeru —————————————-Traduction : LostCorrection : KenshiroQ-check : Raitei, Nova———————————————– L’examen spécial du consensus avait débuté à 13h00 pour la classe D et l’atmosphère lourde commença à peser sur les quarante élèves lors de la motion finale.…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 4 La décision d’Ichinose Honami —————————————-Traduction : Thony // LostCorrection : KenshiroQ-check : Raitei,Nova———————————————– Avant le début de cet examen spécial, il y avait une classe que tous les professeurs, sans exception, s’attendaient à voir réussir haut la main. Mais…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 3 Nuages sombres —————————————-Traduction : ThonyQ-Trad : LostCorrection : KenshiroQ-Check : Raitei/Nova———————————————– (Mlle. Chabashira) Driinng~ Driinng ~ Le réveil, que je connaissais depuis dix ans, résonna à mon oreille. Je tendis la main furtivement et rapidement et finis…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 2 L’examen spécial du destin —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Le lendemain, lorsque Chabashira entra en classe, la plupart des élèves comprirent que quelque chose était bizarre en voyant son expression rigide. En effet, nous étions convaincus que…
CLASSROOM Y2 V5 : CHAPITRE 1 Sur les traces du chaos —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Les vacances étaient terminées, et le deuxième trimestre de notre année de première allait officiellement commencer aujourd’hui. En considérant nos trois années de lycée, c’était sans aucun…
CLASSROOM Y2 V5 : PROLOGUE Le monologue de Chabashira Sae —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Après être devenue professeur… Non, avant même d’enseigner, ce problème que je ne pouvais confier à personne me tourmentait déjà. C’était un cauchemar me faisant revivre les…
CLASSROOM Y2 V4,5 : BONUS Histoires courtes vol.4,5 —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Nova———————————————– Mots de l’auteur Bonjour. C’est Kinugasa. Il m’est de plus en plus difficile de passer l’été car cela signifie que la saison que j’aime le moins arrive et je…