Chapitre 56 – Point de Vue Interne du Personnage Principal 2

【La reconstitution de votre chair a commencé.】

Comme de la peinture qui se répand lentement, ma vision s’éclaircit peu à peu. Les contrastes et les couleurs autour de moi restaient flous. Mes os, mes capillaires, mon système digestif et respiratoire… ainsi que mes yeux tout entiers, se régénéraient. Mes sens étaient désorientés, n’ayant pas encore retrouvé leur place.

Quoi qu’il en soit, je pouvais être rassuré pour Chungmuro.

Peu importait à quel point les apôtres étaient puissants, ils n’étaient pas de taille face à Yoo Joonghyuk, devenu plus fort que dans l’histoire originale.

Cela dit… c’était une expérience vraiment unique. J’avais partagé un point de vue à la première personne avec Yoo Joonghyuk. Si possible, je ne voulais plus jamais revivre ça.

【La compétence exclusive « Quatrième mur » compense le choc mental provoqué par votre mort.】

【Une compensation est en préparation pour l’utilisation du « Point de vue du Lecteur Omniscient » stade 3.】

…Une compensation d’utilisation ?

J’aperçus Jung Heewon qui criait de loin. Son visage était stupéfait, tandis que Lee Hyunsung la retenait. Jung Minseob et Lee Sungkook semblaient sous le choc en regardant dans ma direction.

Heureusement, ils allaient tous bien. Je n’étais pas arrivé trop tard.

— Dokja-ssi !

Jung Heewon en oublia tout et cria mon nom.

Kyaooooh !

En réalité, il n’était plus nécessaire de le cacher. L’air brûlant circulait dans mes poumons tout juste recréés. L »impitoyable dragon inférieur rôdait toujours dans les parages.

— Comme on pouvait s’y attendre de Yoo Joonghyuk-nim !

— Il a utilisé une pilule de restauration divine ?

Ces exclamations provenaient des quelques prophètes encore en vie. Bien sûr, je n’avais pas utilisé de pilule de restauration divine.

Revenir à la vie était fondamentalement différent du fait de guérir d’une blessure grave.

【Les avantages du Roi qui ne Tue Pas ont été complétés.】

【100 points de karma ont été consommés.】

【Les déchets de votre corps ont été totalement éliminés et la performance de votre corps a été améliorée.】

【Votre endurance et votre puissance magique ont augmenté de 1.】

Il y avait même un bonus de résurrection. Voilà pourquoi Roi qui ne Tue Pas était une compétence frauduleuse. Dans tout le Guide du Survivant, seule Selena Kim des États-Unis avait obtenu cet attribut.

【Points de karma actuels : 0 / 100】

【Cumulez de nouveaux points pour votre prochaine résurrection.】

【Un point de karma est obtenu chaque fois que vous sauvez une vie.】

Le privilège du Roi qui ne Tue Pas était la « résurrection ». Bien sûr, il ne s’agissait pas d’une résurrection inconditionnelle. Des points de karma étaient nécessaires. Heureusement, la première résurrection démarrait avec 100 points.

Kyaooooh !

【L’espèce de dragon de feu de Grade 5, « Dragon Inférieur Ignir », utilise les « Flammes de la Destruction ».】

Je ne pouvais pas mourir juste après avoir ressuscité. Mes points étant tombés à zéro, je ne pourrais plus activer le privilège de résurrection avant un moment.

Je balayai les environs du regard et vis le chiffre « 2 » inscrit sur une face numérotée. Les autres s’étaient déjà tous positionnés.

— Hyunsung-ssi, va là-bas ! Nous, on ira au suivant !

Lee Hyunsung s’élança dans ma direction à la suite de l’ordre rapide de Jung Heewon. Essoufflé, il arriva près de moi et ouvrit la bouche :

— Dokja-ssi, tu vas bien ?

— Comme tu peux le voir.

— …J’ai cru que mes yeux me jouaient des tours.

Je n’avais pas le temps d’expliquer en détail comment cela était possible.

【« Bouclier Absolu » est activé !】

Les Flammes de la Destruction rugissaient devant mes yeux. Je me tournai vers Lee Hyunsung, qui me regardait comme si j’étais Jésus.

— Hyunsung-ssi, t’aurais quelque chose à me faire porter ? Un poncho, ou…

— Je suis peut-être un soldat, mais… ah.

Lee Hyunsung prit soudain conscience de la situation et jeta un regard à mon corps. La résurrection avait un défaut. Le costume extérieur avait fondu et la plupart des objets que j’avais récupérés avaient été détruits.

Lee Hyunsung comprit la situation avec un temps de retard et baissa les yeux vers mon corps. La résurrection s’était bien passée sauf sur un point. La combinaison renforcée externe avait fondu. La plupart des objets que j’avais ramassés avaient été détruits.

Autrement dit, j’étais nu.

— …Laisse tomber, murmurai-je.

Lee Hyunsung avait levé la main vers sa ceinture avant de la ramener à sa place.

Aussi fort soit-on, ce degré de sacrifice était un peu excessif. Quoi qu’il en soit, ce n’étaient pas des vêtements que je cherchais, mais les objets tombés.

Même les Flammes de la Destruction ne pouvaient pas dissoudre des reliques stellaires ou des objets du scénario. En pour cause, Foi Inébranlable roulait près des pattes du dragon inférieur, et le drapeau marron était aussi au sol. C’était un endroit que les autres n’osaient pas approcher.

Dès que le bouclier fut levé, des gens recommencèrent à courir depuis l’arrière. La première à s’élancer fut Jung Heewon.

— Dokja-ssi !

Son expression se figea peu à peu alors qu’elle courait vers moi.

【La constellation « Dragon Noir des Flammes Abyssales » observe votre ténébreux dragon.】

Je sentis son regard glisser de mes épaules à mon dos… avant qu’elle ne détourne les yeux.

— Je n’ai rien vu, donc t’inquiète pas. Et puis, c’est pas vraiment le moment de se préoccuper de ça.

Je me recroquevillai instinctivement à ces mots. Puis un poncho vint recouvrir mon corps. En y regardant de plus près, il était de grande taille.

【Paillasson de Samyeongdang】

Jung Heewon me l’avait tendue.

— Merci, Jung Heewon-ssi.

À cet instant, j’étais sincèrement reconnaissant.

【La constellation « Général Chauve de la Justice » est un peu attristée.】

— Ne restons pas ici !

Kyaooooh !

La phase d’attaque du dragon inférieur Ignir venait de commencer. Nous reprîmes notre course dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour éviter l’attaque.

Jung Heewon et Lee Hyunsung couraient devant moi, visiblement préoccupés par le « dragon ténébreux » qui se balançait dans la partie inférieure de mon corps. Le paillasson était plus irrégulier que je ne l’avais imaginé, il ne couvrait pas vraiment l’avant.

Jung Minseob, qui courait sans remarquer quoi que ce soit, me dit :

— Et maintenant, Représentant-nim ? Tous les apôtres sont morts…

Comme l’avait dit Jung Minseob, je ne voyais plus aucun apôtre.

Leur mort était confirmée par les pilules de glace qui roulaient à l’endroit où ils avaient péri. Ce type d’objet avait un long temps de digestion et ne fondait pas dans les flammes.

Une patte du dragon fendit l’air.

— Kyaaak !

Deux prophètes, à la traîne derrière le groupe, furent écrasés.

Je me précipitai au centre de la plateforme pour ramasser Foi Inébranlable et le drapeau marron.

【Vous avez récupéré le drapeau marron】

【Vous pouvez utiliser les capacités du drapeau.】

Je balayai les environs du regard. Il ne restait plus que les membres de mon groupe. Tandis que je réfléchissais, le moment de l’activation des faces arriva.

【Les face numérotées sont activées.】

— Rassemblez-vous !

Heureusement, une face portant le numéro « 5 » s’était activée. Le problème, c’est qu’il n’y en avait qu’une seule cette fois.

La voix du dokkaebi intermédiaire résonna dans les airs.

[Huhu, vous tenez encore bon. Mais cette chance va-t-elle durer ?]

La prochaine fois, la face numérotée pourrait afficher un trois ou un quatre. Dans ce cas, quelqu’un de notre groupe allait mourir. Et si c’était un six…

【L’espèce de dragon de feu de Grade 5, « Dragon Inférieur Ignir », utilise les « Flammes de la Destruction ».】

【« Bouclier Absolu » est activé !】

Nous l’avions déclenché avec dix secondes d’avance. Je devais considérer que ce serait la dernière fois.

— Pfiou… ce salaud. Dokja-ssi, qu’est-ce qu’on fait ?

Lee Hyunsung et Jung Heewon étaient à bout de souffle. Rien d’étonnant, après avoir couru des dizaines de fois dans un environnement irrespirable.

— Je pense qu’on devrait se battre.

— Tu crois qu’on peut l’avoir ?

— Ce n’est pas impossible.

Je désignai les pilules de glace qui roulaient encore au sol. Leur nombre correspondait exactement à celui de notre groupe. Si nous utilisions les objets préparés par les apôtres, il n’était pas impossible de blesser le dragon inférieur. Restait à savoir si nous pourrions le tuer avant sa prochaine attaque générale ?

【« Bouclier Absolu » est désactivé !】

— Courez ! Ramassez les pilules au sol !

Les membres du groupe bondirent aussitôt à mon signal.

【4 100 pièces ont été investies dans la puissance magique.】

【Puissance magique Niv. 16 → Puissance magique Niv. 25】

【Votre âme est accordée au monde !】

Pour éliminer le dragon inférieur au plus vite, je devais augmenter ma puissance magique plutôt que ma force. Je ramassai une pilule de glace et l’avalai.

【L’attribut Glace a été temporairement activé.】

【Les dégâts de glace sont augmentés de 40 %.】

Il ne restait plus qu’à infliger des dégâts. Mais comment ? Un assaut frontal avait ses limites.

Lee Hyunsung avait Frappe de la Grande Montagne, mais manquait d’agilité. Jung Heewon, elle, possédait une excellente agilité, mais manquait d’un coup final puissant.

Ce serait idéal si nous pouvions viser un point faible. Peut-être que Le Point de vue du Lecteur Omniscient pouvait m’indiquer un tel point ? Ah… ça me revenait.

【Compétence exclusive « Point de vue du Lecteur Omniscient » déjà en cours d’utilisation.】

【La compensation du « Point de vue du Lecteur Omniscient » stade 3, est disponible.】

J’acceptai la récompense.

【Vous avez expérimenté le point de vue à la première personne du protagoniste.】

【Vous pouvez obtenir l’une des compétences du protagoniste.】

…Quoi ?

J’étais tellement stupéfait que je ne vis même pas la patte du dragon foncer sur moi. Le corps de Jung Heewon me heurta, me projetant hors de la trajectoire. La patte s’écrasa là où je me trouvais.

Kwaang !

— Pourquoi tu restes figé comme ça ? cria Jung Heewon.

Je ne pouvais pas lui répondre si facilement. J’avais la possibilité d’obtenir l’une des compétences du protagoniste. Autrement dit… une compétence de Yoo Joonghyuk.

【Affichage de la liste des compétences disponibles.】

Oh, j’avais même le choix ?

Maintenant que j’avais avalé la pilule de glace… et si je pouvais obtenir Défense Personnelle Renforcée ou Énergie Fracturant le Ciel… ?

【Veuillez sélectionner une compétence à acquérir.】

1. Résistance au froid

2. Résistance au feu

3. Détection de mensonge

…Merde, évidemment.

Les choses ne pouvaient pas être aussi simples. Détection de mensonge était celle que je préférais parmi les compétences disponibles, mais elle ne m’était d’aucune utilité pour l’instant.

La plus utile dans cette situation était Résistance au feu…

Kuoooooh !

Le dragon inférieur rugit et recracha des flammes. Une fois cette action terminée, la phase des Flammes de la Destruction allait commencer.

Réfléchis. J’étais un « lecteur ». La réponse devait se trouver dans ce que j’avais lu.

【Grâce à l’effet de votre attribut exclusif, les souvenirs des livres que vous avez lus se renforcent.】

Les pages défilèrent dans mon esprit. Les attaques du dragon inférieur. Il y avait des informations dans les 12ème, 14ème et 17ème retours. Et maintenant, tout cela m’était transmis.

— Dokja-ssi, vite… !

Je fermai lentement les yeux.

Puis.

— Résistance au froid.

Je pris ma décision.

【La compétence Résistance au froid est désormais disponible.】

Je me tournai vers les autres et criai :

— Jung Heewon-ssi, Lee Hyunsung-ssi ! Vous avez déjà pris vos pilules de glace ? Donnez-les-moi toutes !

— Hein ?

— Lee Sungkook, Jung Minseob ! Vous aussi !

Jung Minseob écarquilla les yeux, la pilule à deux doigts de sa bouche.

— Dépêchez-vous !

— A-ah, oui !

Je récupérai rapidement les quatre pilules. J’évitai les flammes et les avalai toutes d’un coup. J’en étais certain. C’était la meilleure chose à faire.

[Vous avez consommé une pilule de glace.]

【L’effet de superposition de l’attribut Glace augmente les dégâts élémentaires.】

【Les dégâts de glace sont augmentés de 200 %.】

【Le froid de votre cœur se propage à tout votre corps.】

Jamais je n’aurais fait ça en temps normal. La pilule de glace était en réalité un type de poison. En avaler une seule donnait déjà l’impression d’être nu en plein hiver.

Cela signifiait qu’on ne devait normalement en prendre qu’une seule.

【La compétence exclusive « Résistance au froid  Niv. 5 » vous a protégé.】

La compétence que j’avais obtenue de Yoo Joonghyuk avait commencé au niveau 5.

— Venez tous derrière moi !

Je hurlai tout en saisissant la poignée de mon épée. Peut-être était-ce à cause des souvenirs vécus dans la peau de Yoo Joonghyuk. La sensation en brandissant la lame avait subtilement changé.

【« Lame de la Foi » est activée !】

Kiiiing !

【L’option spéciale de « Foi Inébranlable » est activée.】

【La propriété de l’éther est convertie en « ténèbres ».】

【L’effet de la pilule de glace ajoute « givre » à la propriété d’éther.】

La lame d’éther vira au bleu sombre, résultat de la superposition de glace et de ténèbres.

Chwaaaak !

La lame bleue sombre fendit les flammes. Je déployai toute ma force musculaire et fonçai droit sur le dragon inférieur.

C’était à présent une bataille où tout se jouait.

【La Marque de Constellation « Chant de l’Épée » a été activée.】

【Votre épée est imprégnée des paroles laissées par le Duc de la Loyauté et de la Guerre.】

La capacité de soutien variait selon le verset invoqué par le Chant de l’Épée. Pourvu que ce ne soit pas un verset étrange…

「 La nuit venue, un dieu lui apparut en rêve et dit :« Tu triompheras si tu agis ainsi. Sinon, tuéchoueras.» 」

J’aurais préféré un autre passage, mais à cet instant, des couleurs différentes apparurent sur le corps du dragon inférieur. La plupart étaient vertes, mais certaines zones viraient au rouge toxique.

【La constellation « Dieu de la Guerre Maritime » soutient votre combat.】

Je compris alors le sens des paroles du Duc de la Loyauté et de la Guerre. Je vois. C’étaient ses points faibles.

Je courus à travers les flammes et frappai la tête du dragon. Le premier point était rouge pâle.

Kyaaaah !

La créature se débattit pendant que je tranchais le tendon d’Achille de sa pattes arrière. Le deuxième point était rouge sombre.

Kyaaaak !

Je bondis pour éviter sa queue, mais sa patte fondit sur moi.

Peeeeok !

【L’effet bouclier du drapeau marron est activé.】

Les flammes ne pouvaient être bloquées, mais le bouclier pouvait encaisser quelques attaques ordinaires.

Je courus tandis qu’il rugissait et plantai ma lame.

Puok !

C’était sur une lumière rouge, sur sa poitrine.

Kyaaaack !

Le dragon inférieur se mit à vaciller.

Le bouclier du drapeau marron se brisa instantanément et des flammes commencèrent à se concentrer dans sa gueule.

【L’espèce draconique de feu de Grade 5, « Dragon Inférieur Ignir », prépare les « Flammes de la Destruction ».】

La phase d’attaque avait enfin commencé. Je n’avais plus de bouclier. J’utilisai toute ma puissance magique et la lame d’éther allongée frappa sa poitrine. Je frappai, encore et encore.

Les dégâts explosifs de glace s’abattirent sur sa poitrine. Mais il ne tombait toujours pas.

Kuaaaaaah !

Encore un peu.

Kyaaaak !

Un peu plus…

【L’espèce draconique de feu de Grade 5, « Dragon Inférieur Ignir », utilise les « Flammes de la Destruction ».】

Les flammes s’embrasèrent devant moi. Je mourrais dès qu’elles me toucheraient. J’entendais au loin les appels des membres du groupe. Guidé par leurs voix, je continuai de brandir mon épée sans reculer.

Je pouvais le faire. Mes calculs étaient justes. J’étais un lecteur. Si j’avais été Yoo Joonghyuk…

Une émotion aiguë me traversa alors que je maniais l’épée dans un état second. L’épée de Yoo Joonghyuk était invisible et silencieuse. Cette sensation s’était profondément ancrée en moi.

Je saisis la poignée de toutes mes forces. Je me remémorai cette sensation, ce moment, à travers mes sens.

Ne serait-ce qu’une fois. Si je pouvais imiter au moins une fois « son épée ».

Ne serait-ce qu’une seule fois… Si je pouvais seulement imiter « son épée ».

Kuooooh !

L’épée fendit l’air, et j’entendis quelque chose éclater. C’était le son de la chair qui explosait.

Le sang du dragon inférieur éclaboussa mes yeux et des morceaux de son corps volèrent dans les airs.

Après avoir roulé dans la poussière brûlante, je recrachai tout ce que j’avais dans la gorge.

Je secouai la tête pour retrouver la vue. Je titubai, peinant à me relever. Je croisai le regard du dragon inférieur. Pris de court, je tremblai. Les Flammes de la Destruction, encore en feu quelques instants plus tôt, s’étaient éteintes sans un bruit. Ses paupières massives clignèrent une fois, puis il recula lentement.

Kuuong !

Foi Inébranlable pleurait silencieusement, toujours plantée dans le cœur du dragon.

【Vous êtes le premier à avoir vaincu la petite calamité « Dragon Inférieur Ignir ».】

【Vous êtes le premier à avoir contribué à la complétion du cinquième scénario principal.】

【Un exploit impossible a été accompli.】

La force quitta lentement mon corps. Il n’y avait plus rien dans mes poings crispés. Je haletai, assis à terre.

C’était un pari insensé. Cette fois, j’avais vraiment failli mourir.

【La remise des récompenses prendra du temps en raison de l’exploit impossible.】

【Plusieurs dokkaebis de bas niveau ont adressé une requête de « probabilité » au Bureau de l’Administration.】

Le dokkaebi intermédiaire me regardait fixement depuis les airs.

Quoi qu’il en soit… le moment des récompenses tant attendues était arrivé.