Petite news d’octobre
V2 EXCEL SAGA c1 DISPO !
Bon voilà quelques chapitres pour vous. Je voulais juste revenir sur un message que nous avons eu pas forcément très plaisant à lire mais qui témoigne du fait que d’autres doivent penser pareil. Loin de moi l’idée de vouloir faire la morale car je peux comprendre la frustration. Ce n’est pourtant pas une raison pour nous manquer de respect alors qu’on ne doit rien à personne et que l’on prend sur notre temps. On a une vie active et nous sommes un petit groupe (je tiens à le souligner) qui a tenu quand même 8 ans. Nous aussi, nous avons été frustrés par des séries sans suite. Le problème est qu’il faut une motivation et quand le cœur et la force n’y sont plus, cela ne sert à rien de continuer. Ne croyez pas que les abandons de ces séries ce soient fait sur un coup de tête. Cela a été pensé depuis un bon moment déjà et on ne faisait que retarder l’échéance. Maintenant, vous aurez surement la chance de trouver des équipes qui reprendront les projets vu que c’est assez populaire. Vous pouvez aussi vous mettre à l’anglais, je vous assure qu’il n’y a rien d’insurmontable. Mais faut voir le coté positif et se dire que ça n’aurait pu jamais voir le jour en français. Quoi qu’il en soit, nous avons l’intention de continuer à traduire tranquillement vu que la team n’est pas/plus une priorité dans notre vie ce qui signifie continuer sur des projets que l’on aime et sans prise de tête !
—————————————————————————————————
Yahari X 3
Trois chapitres de Yahari pour votre bon plaisir. On rattrape les américains dans 7 chapitres malheureusement. Après, ce sera autour d’une autre série qui prendra la relève. Profitez-en bien =)
Yahari V4 c17
Yahari V4 c18
Yahari V4 c19
(Liens de lecture non dispo sur cette page)
CREDIT YAHARI :CHIBA pour la trad/clean/edit & BLUPO pour le check
KANNAGI
Notre traductrice prend son temps et la série aussi du coup. Ne vous attendez donc pas à des sorties régulières de toute manière.A vrai dire je pensais qu’on aurait abandonné le projet depuis le temps mais faut croire que la série est tellement ancienne (relativement) que la nostalgie nous tiens encore. Quoi qu’il en soit, on en apprend un peu plus sur le passé d’Hakua.
Kannagi V5 c5
Kannagi V5 c26
(Liens de lecture non dispo sur cette page)
Merci à Megh pour la traduction du chap 26 !
YUREKA
NOUS RECRUTONS EN URGENCE UN TRADUCTEUR CORÉEN. On pourrait même réfléchir à une mini rémunération pour encourager le traducteur ALORS N’HÉSITEZ PAS A FAIRE TOURNER COMME VOUS POUVEZ ! même chez d’autres team =) N’hésitez pas à nous MP. J’ai essayé de traduire via copyfish mais c’est très compliqué voire incompréhensible.Pour l’instant je vous invite à rejoindre ce groupe facebook qui réunis les individus voulant trouver une idée pour la reprise du mangas en OFFICIEL ! Plus on est nombreux, mieux c’est ! Le groupe s’appelle : « Trouver un éditeur pour Yureka«
https://www.facebook.com/groups/885582544829012/?ref=bookmarks
—————————————————————————————————————
EXCEL SAGA
Que dire ? le nom parle de lui-même ! Bonne lecture !
Excel Saga V8 c1
(Liens de lecture non dispo sur cette page)
LN : YOKOSO JITSURYOKU
L’anime vient de se terminer d’une manière cinglante. Notre héros à t-il montré son vrai visage ? Quoi qu’il en soit la série est intéressante et nous avons hâte de rattraper l’anime !
=> COTE c2 <=
(Liens de lecture non dispo sur cette page)
« Vous ne l’attendiez pas hein ? !! Moi non plus !! »
« Alors, v’zêtes content d’enfin voir la suite en manga ? On va enfin pouvoir voir mon joli minois ! Pas que jmprends pour une star mais TZZZZZZZZZZ Ca va oui, vous allez me laissez finir !!!! TZZZZZZ Déja que vous avez écrit que 10 mots sur la prez de mon chapitre…TTTTTUT TUT TUT » Communication perdue
