Banner Image

JGarden

Traduction de mangas/novels.

Nana-ki ?

La news de rêve *_*
Salut la compagnie !! Alors cette reprise ? Vous avez la pêche ? Bon retrouver l’atmosphère du boulot ou des études, je vous l’accorde, ce n’est pas très réjouissant mais bon, il faut positiver !!! C’est pour cela que nous sommes là, nous, teams de scantrad, pour égayer vos soirées/journées !! Bon sans plus attendre et pour vous donner la pêche je vous propose un cocktail exceptionnel qui répond au doux nom de Nana-ki ! Vous l’aurez compris, c’est l’alliance entre Nana to Kaoru et Maken-ki pour votre plus grand bonheur.

On retrouve donc le combat entre Ouken et Himegami qui est court puisqu’il sera accompagné d’un long flashback qui va surement nous éclairer sur certains personnages. Vous pourrez découvrir le sosie de Takeru en mode lover. C’est aussi le dernier chapitre du vol.9

Pour nana to Kaoru, on se retrouve au nouvel an avec un Kaoru qui se fait embarquer dans une « pause » par Tachi. Malgré le froid ambiant, l’atmosphère va se réchauffer au fur et à mesure du chapitre au point d’être pimentée.

Maken-ki Vol.9 – Chapitre 50 : Télécharger / Lecture en ligne

Nana to Kaoru  Vol.5 – Chapitre 38 : Télécharger / Lecture en ligne

Pour maken-ki on rattrape le japon dans 4 chapitres. On compte faire le volume 10 mais je ne sais pas encore pour la suite. Nana to Kaoru souffre d’un manque évident de rythme car le projet est assez lourd. Vous vous en rendez pas compte mais faut vraiment être motivé ou alors avoir quelqu’un qui ne fasse que  du Nana. L’idéal serait quelqu’un qui pourrait éditer et traduire en même temps le projet. Cela nous permettrais de nous occuper seulement du clean et de la correction ce qui serait vraiment le pied pour vous comme pour nous. Mais avoir photoshop est requis et soyez sérieux si vous vous engagez. Vous pouvez postuler dans le forum ou via la rubrique contact du site.

Sinon on est assez actif depuis le début du mois, ça fait plaisir. On a même une surprise qui arrivera la semaine prochaine. C’est la continuation d’une série que j’adore et qui a malheureusement été suspendue en France à cause d’un refus de continuer de la maison d’édition japonaise. Alors j’ai décidé de reprendre le flambeau !!! [Mode héros ON]. Si vous êtes observateur vous pouvez deviner quelle est cette série.

Sinon on a changé le design du fofo et de la bannière (vous en pensez quoi ?) avec un tout nouveau slogan « vivez le 9ème art ». Le 9ème art fait référence à la BD. Alors vous appréciez ce petit ménage d’automne ?

A+ !

Share: Facebook Twitter Linkedin
Laisser un commentaire

merci la team, pour ce rêve vendu =)
ses 2 manga son tout simplement géniaux, merci merci merci =)
je vous souhaite un bonne continuation et du courage
Peace : )

Ouiiiiiiii !!!! c’est la news de rêve comme tu dit 😀 du nana du kiki quoi de mieux ? merci pour ce boulot 🙂 sinon bonne chance pour le recrutement et bonne continuation 😀

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.