JGarden

4 ans ça se fête 😉

Intro 🙂

Oyé Oyé bonne gens. Voila deux semaines que l’on s’est plongé dans la pénombre  histoire de nous remémorer ce qu’était la team à ses fondements. Une team qui sortait rarement. Une interface qui laissait suggérer que nous n’allions pas vivre longtemps. Bref parti de rien voila ce que nous sommes aujourd’hui. Je suis vraiment fier d’en être arrivé là malgré notre petit effectif. Une petite pensée tout de même pour ceux qui ont fait vivre la team autrefois et qui ont entrepris un voyage lointain. Maintenant place aux remerciement.

Remerciements 😀

Je souhaite plus particulièrement saluer Pokepingouin. Faut avouer que sans lui la team aurait bien du mal à avoir l’image qu’elle a en ce moment. En effet le design compte énormément et moi qui suis un vrai boulet en matière d’informatique j’avoue que je suis bien content d’avoir une perle comme lui.

Nova.Un être très compétent et polyvalent qu’on ne voit pas souvent. Il est partout et nulle part à la fois. C’est en quelque sorte mon alter-ego et donc un dieu par la même occasion. Il est un élément fondamental pour le noyau actif de la team car il a la lourde charge de corriger les fautes d’ortho et les tournures de phrases ainsi que de faire les cleans et les edit. Alors je lui tire tout simplement mon chapeau car c’est grâce à lui que nous minimisons la casse.

Sadie, très discrète qui n’est pas souvent là mais apporte sa touche personnelle avec efficacité notamment pour sa trad irréprochable sur Hitohira. Elle fait des scans quand l’envie lui en prend et je la remercie infiniment pour le peu de temps qu’elle nous consacre.

Voila notre team de choc au grand complet. Je vous adore infiniment même si ça se dit pas^^.

Je ne vous oublie pas non plus chers lecteurs, vous avez bien entendu contribué à notre succès 😉

Un petit nouveau xD

Une personne est venue agrandir nos rangs. Cette personne est Usojanai, un petit soldat plein d’avenir qui est venu nous prêter main forte sur Nana to Kaoru (et Arashi aussi). Saluons-le donc comme il se doit et on lui souhaite bon courage car il va en avoir besoinnnnnnnnnnnnn 😉

Côté KDO

La J-Garden est heureuse pour son anniversaire de vous offrir des cadeaux. On doit être les seul à faire ça xD. Plus sérieusement on vous a concocté 4 releases et même si ça vous plait pas c’est l’intention qui compte.

On gèle une bonne fois pour toute Kami-sama. En effet avec ce chapitre 9 qui est le deuxième chapitre du vol.2 nous somme en stand-by pour attendre les US. Ca va nous permettre donc de pouvoir respirer sur d’autres projets 😉 Vous retrouverez donc l’équipe au gros complet et on en apprend cette fois beaucoup sur Kusakabe Masaya. Le rideau se lève sur l’intrigue 😉

Ceci est un hommage à Kira, un de nos anciens traducteurs  qui adore les light-novel.

Kami-sama no Memô-chou – chapitre 9 : Télécharger / Lecture en ligne

Un petit revenant cette fois-ci qui lui aussi va être gelé. Ça fait deux projet de plus en stand-by. C’est vraiment cool. Et  on parle de Steins;Gate, du haut de gamme 😉

Vibrez au coeur de ces deux chapitres poignants avec une révélation sur le père de Suzuha et sur un moyen de sauver Mayuri. Okabe va-t-il réussir à transcender les 1% de divergence ? STEINS;GETOOOOOOOOO DAZEEEEEEE (non c’est pokemon ça^^)

Steins;Gate – Chapitre 13 : Télécharger / Lecture en ligne

Steins;Gate – Chapitre 14 : Télécharger / Lecture en ligne

Houla pour une surprise ça c’est une surprise. Dousei Recipe refait un petit come-back. Ne vous réjouissez pas d’avance pour la suite mais c’est un bon début.  Disons que Poke a fait la trad depuis longtemps et que Nova et moi on s’est activé pour l’éditer afin de boucler une bonne fois pour toute le volume 1. Retrouvez donc le dévouement « so cute » de Suzune pour son prince charmant alors que celui-ci se bat contre son infâme rivale de coeur.

Dousei Recipe – Chapitre 7 : Télécharger / Lecture en ligne

Blabla

 Bon on connait pas vraiment notre date d’anniversaire exacte mais ça se situe entre le 17 janvier et le 30. Tant qu’on le fête c’est le plus important xD. Sinon niveau situation on a Kannagi,Bungaku Shojo et Nana to kaoru Arashi en stand-by. Pour Maken-ki on attend toujours le volume 9 relié. Soyez patient les enfant ;). Dans les jours à venir on newsera Arashi et Bungaku histoire de vider notre stock. Dousei Recipe connaîtra peut-être un renouveau vu que Sadie va se coller à la trad. Plus qu’à trouver les RAW donc si vous en avez faites nous en part ;). Depuis la chute de Megaupload c’est un peu la misère pour en trouver. Sinon des nouveaux projets qui me tiennent à coeur vont surement faire leur apparition mais j’en dis pas plus 😉

Sur ce reposez-vous bien et NOUS VOUS REMERCIONS ENCORE CHERS LECTEURS DE VOTRE FIDÉLITÉ  !!! 😉