Épilogue
—————————————-
Traduction : Raitei
———————————————–
Tandis que le tumulte faisait rage au-dessus, un garçon arpentait les sentiers de la première couche du labyrinthe, fredonnant un air.
— ~~♫~~~♫~~~♫
Yuri Leik, élève transféré autoproclamé, passait désormais la majorité de son temps à explorer l’école et le labyrinthe.
Cela le mettait souvent en danger, mais son insatiable curiosité ne s’en trouvait nullement freinée. Tant de choses lui restaient inconnues : des visions jamais aperçues, des sons jamais entendus, des odeurs jamais ihalées, des matières jamais touchées, des saveurs jamais goûtées. Cette soif de découverte le poussait toujours plus loin. D’où lui venait-elle ? Même lui n’aurait su le dire.
— …Mm ?
Yuri s’arrêta net. Une silhouette s’approchait dans le couloir, drapée dans une ample robe bleue, semblable à celle d’un philosophe. Il croisa les bras, tentant de replacer ce visage dans sa mémoire.
— Euhmmm… Oh, mais oui ! Je me souviens ! Instructeur Demitrio ! Quelle coïncidence de vous croiser ici ! Qu’est-ce qui vous amène ?
Il n’eut pas le temps de finir. La main de l’homme se referma sur son visage.
— ALTUM SOMNUM.
À l’instant où l’incantation fut prononcée, le corps de Yuri se crispa, puis s’affaissa. Ses bras retombèrent mollement. Demitrio conserva sa prise, ferma les yeux et demeura parfaitement immobile. Comme s’il siphonnait quelque chose à travers ce contact.
— …
— Votre division d’âme ne cesse jamais de m’impressionner, Instructeur Demitrio. Peu importe combien de fois je l’observe.
Une voix raffinée retentit au-dessus d’eux. Suspendu au plafond, un homme aux boucles soignées les observait : Theodore McFarlane, maître de conférences à temps partiel à Kimberly.
— Vous disiez avoir scindé votre âme en deux moitiés : « ignorance » et « connaissance », n’est-ce pas ? Je n’aurais jamais cru cela possible sans l’avoir vu de mes propres yeux. Une toute nouvelle forme de familier.
Theodore sauta avec souplesse au sol, se plaçant aux côtés du professeur d’astronomie. Dès qu’il atterrit, Demitrio relâcha Yuri, et le garçon s’effondra sur le dos, inconscient. Le professeur aux boucles impeccables baissa les yeux vers le visage paisible du dormeur et sourit.
— Cette scission est plutôt mignonne, cette fois. Je me demande… Étiez-vous ainsi, autrefois ?
— … L’apparence est arbitraire, mais la personnalité fut jadis la mienne. Il est moi, sans le poids du savoir ni de l’expérience.
Le ton de Demitrio était plat, dénué d’émotion. Ses yeux posés sur ce fragment de lui-même n’exprimaient qu’une lassitude propre à ceux qui en savaient trop.
— La connaissance est une prison. Avec elle vient la perte. Il existe des choses que seuls les ignorants peuvent voir, demander ou toucher. Le monde regorge de telles ironies. Et cela est d’autant plus vrai à Kimberly.
D’un ton solennel, il poursuivit :
— C’est pourquoi j’ai cherché l’ignorance. Acquérir la connaissance qu’elle apporte est une étape vers la véritable omniscience.
Theodore acquiesça avec le plus grand respect. En matière de quête du savoir, cet homme suivait une logique bien à lui, bien différente de celle des autres mages.
— Ces yeux innocents découvriront bientôt la vérité derrière la mort de Darius et d’Enrico. La véritable nature de notre ennemi.
Après un sommeil d’une durée indéterminée, Yuri ouvrit les yeux, allongé sur le sol dur du labyrinthe.
— Hmm… ?
Il se gratta la tête, encore à moitié engourdi, et se redressa lentement. Il regarda autour de lui et constata qu’il s’était assoupi dans le labyrinthe. Comment cela avait-il pu arriver ? Il n’en avait aucun souvenir.
— … Hein. C’est bizarre ! Qu’est-ce que je fais là ?
Bien que la question lui traversât l’esprit, il ne chercha pas à y répondre. Il se remit bientôt en route, oubliant instantanément qu’il y avait quelque chose d’anormal. Son esprit était soigneusement réglé pour fonctionner ainsi.
Il était un fragment de Demitrio, un produit d’une scission d’âme. Pourtant, il n’était pas un espion. Yuri lui-même ignorait tout de sa mission. Libre de toute contrainte, il percevait le monde d’un regard innocent et en dévoilait les mystères en toute insouciance.
Yuri Leik, élève transféré et explorateur aux yeux candides.
Son rôle, jouer le détective.
FIN
