Postface
—————————————-
Traduction : Colonel Raclette
Correction : Raitei
———————————————–
Bonjour, c’est le Bokuto Uno. Comment allez-vous ? Vous êtes-vous habitué à cette école ? L’hésitation et la peur sont monnaie courante, mais les première année apprennent rapidement à survivre à Kimberly. En même temps, ils acceptent une vie si proche de la mort. Les valeurs les plus fondamentales des mages vont s’installer en eux.
C’est à ce moment-là que le virus de l’aventure commence à piquer les étudiants. C’est aussi là que les accidents commencent. Bien sûr, cette école n’interdit pas de telles actions. Tout est comme a été expliqué pendant l’orientation : Votre vie et mort sont entre vos mains. Tous les étudiants sont égaux devant ce droit.
…Ainsi, ceci marque la fin de la première année. L’obscurité du labyrinthe s’étend profondément. Assurez-vous de vous préparer avant de commencer votre voyage. Procédez avec prudence, courage, et ruse, mais surtout soyez prêts à tout.
Au terme de leur périple, ils apprendront sûrement ce que signifie vivre et mourir en tant que mage, et sûrement plein d’autres choses qui leur seront réservées.
