JGarden

Hello World ! 😀

Et oui, ça faisait un bail que j’étais pas passé maintenant, genre plus d’un mois 😛 Mais vous l’aurez remarqué, même sans moi, la team arrive à tourner à plein régime, ça faisait longtemps qu’on avait pas eu autant de nouvelles à vous annoncer ^^ Malheureusement, j’ai pas d’informations spécialement nouvelles à vous apporter, donc je me contenterai de vous donner les chapitres à la fin de la news. Et oui, vous avez bien lu, depuis maintenant presque une année entière, vous aurez droit à plusieurs chapitres de Kannagi ! Toutefois, je vais un peu blablater avant de vous lâcher le chapitre.

En effet, je suis pas passé souvent sur le site pour vous saluer ces derniers temps, mais sachez qu’il en va de même pour la team. Enfin, je suis toujours là pour encadrer le moindre évènement sur le forum ; si ce n’est nos récents partenariats puisque j’étais pas là à ce moment-là. Mais je voulais toutefois que vous sachiez que cela n’a rien avoir avec une quelconque perte de motivation et autre, mais tout simplement un manque de temps. Au contraire, je pense même pouvoir dire que le mois d’octobre et ses évènements m’aura permis de me rendre encore plus motivé, mais le fait est que je n’ai pas vraiment le temps de manifester cette motivation par manque de temps 🙂 [Partie my life]Je viens de rentrer en terminale, ce qui signifie que cette année c’est le bac, et au niveau des études, j’ai des exigences envers moi-même qui m’empêche de perdre trop de temps à ce niveau-là, histoire de me faciliter l’avenir, tout simplement[/]. Bref, vous l’aurez remarqué par vous même, déjà par le temps que mette les Kannagi à arriver, mais aussi parce que je suis peu présent pour discuter sur le forum.

Au début de l’année, j’étais un peu inquiet parce que je me doutais que je pourrais pas être trop présent, donc je me demandais ce que ça allait donner au niveau de la team à cause de mon absence. Au final, des projets très intéressants pour l’activité de notre team ont été lancés (que je rappelle au passage : Light Novels, co-production, nouveaux projets du coup, et même amélioration de nos travaux passés). Bref, que du bon, et ce sont des choses que je n’aurais jamais eu l’ambition à mettre en place. Pour faire court, je voulais remercier tous les membres de la team, mais surtout les nouveaux arrivants de ces derniers mois qui ont sans le moindre doute permis de relancer l’activité de la J-Garden. D’ailleurs, je me suis rendu compte que vous ne les connaissez pas tous…

Raitei vous a déjà présenté Kira, excellent traducteur puisque que l’anglais est sa langue maternelle, et je me rends bien compte de la chance qu’on a de l’avoir parmi nous. Il y a aussi tout récemment Pishow, absent en ce moment mais qui s’est montré très ambitieux à son arrivée et participe à Infinite Stratos, comme vous l’avez appris la semaine dernière. Sadie depuis quelques mois maintenant, et qui s’occupe de la traduction de Hitohira pour le moment. Ce qui nous fait donc 3 nouveaux traducteurs en l’espace de 3 mois tout juste, alors qu’on se plaignait depuis très longtemps de justement manquer de traducteurs ^^ Le petit oublié qui nous a pourtant rejoint depuis encore plus longtemps est Tangor, checkeuse émérite, qui blablate encore plus que moi 😀 Elle est en poste sur Kannagi uniquement pour l’instant, en compagnie d’Angarad, et s’est montrée très efficace. Le prochain chapitre de Kannagi a d’ailleurs été corrigé par elle 😉 Donc, même si tous ces membres n’ont pas l’impression d’avoir servi à grand chose dans la team depuis qu’ils sont là, je tenais à les remercier.

Je profite aussi de mon intervention sur le site pour saluer les membres de la Subarashii no Yume, avec qui j’ai pas vraiment pu discuter mais que je remercie aussi pour l’aide qu’ils nous apportent ^^
Ainsi que la Akuma no Fansub qui nous permet d’améliorer les chapitres de Hatsune Mix, attention que j’apprécie 🙂

Bon, voilà, j’imagine que vous vous en foutez de tout ça (si vous avez eu la volonté de lire…), mais tout ça pour dire je suis pas mort et que la team encore moins 😀

Comme toujours, Dark Adonis à l’edit et Angarad au check, donc dites merci, ça vous prend mille fois moins de temps que ce qu’ils ont mis pour vous permettre de lire ces chapitres en français et avec cette qualité 😉

Kannagi – Chapitre 14 : Télécharger / Miroir / lecture en ligne
Kannagi – Chapitre 14 bonus : Télécharger / Miroir / lecture en ligne

[Paragraphe de moral d’après chapitre]Je suis plutôt satisfait de la nouvelle activité du site, et aussi de voir que certaines personnes s’intéressent encore et toujours à notre travail quoiqu’il arrive. On arrive d’ailleurs à garder une activité plutôt satisfaisante sur le site. Mais le fait est que la motivation, ça part encore plus vite que ça ne vient, et quand vous prenez le temps de nous remercier, les membres perdent moins facilement cette motivation au vu du travail fourni. Bref, commentez, même juste pour dire merci ; montrez que vous nous soutenez ;)[/]