Banner Image

JGarden

Traduction de mangas/novels.

Le retour !

Et oui, vous n’y croyez plus, mais nous revoilà ! J’imagine que je vous ai manqué, ma dernière news remontant maintenant à presque 3 mois 😉

Mais la vie étant ce qu’elle est, nous avons subi quelques retards durant ces vacances, et encore plus depuis la rentrée, comme vous l’aurez constaté. Toutefois, nous allons essayer de vous proposer un rythme de parution raisonnable, surtout que la team se porte un peu mieux qu’il y a quelques mois, et vous l’aurez remarqué suite à la dernière news de Necrofire. Enfin, ce genre de discours est très fréquent dans le scantrad, les temps sont durs. Les demandes des lecteurs deviennent de plus en plus grande, mais les effectifs ne sont pas pour autant plus importants. Après se développe une forme de consumérisme ; pour le lecteur, il devient normal qu’un chapitre de tel ou tel manga apparaisse, qu’il le lise, et s’en aille. Et bien malheureusement, aucune annonce ne permettra de faire changer ça.
Bref, je suis pas venu pour vous faire la morale (enfin si, mais je vous la fait à chaque fois), mais tout simplement pour vous annoncer que l’on va faire de notre mieux, malgré cette année scolaire qui reprend, pour vous proposer des chapitres de bonne qualité 🙂

Comme toujours, je vous livre un chapitre de Kannagi, le chapitre 13, qui marque le début du second volume. Remerciez de nouveau Angarad et Dark Adonis qui se sont occupés respectivement du check et de l’edition :

Kannagi – Chapitre 13 : Télécharger / Miroir

Voilà, bonne semaine 😀

Share: Facebook Twitter Linkedin
Laisser un commentaire

Merci pour cette sortie et je vous souhaite bon courage pour votre travail.

Je suis désolé je n’écris pas tous le temps des commentaires, mais je n’aime pas trop répéter la même rengaine car je trouve que cela perd son sens

Un grand merci pour le chapitre et ne vous inquietez pas pour le rythme des sorties, du moment que nous pouvons profiter de vos traductions peu importe le temps que cela met.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.