+ Ajout d’une case manquante ds le chap 44 d’unbalancex3 (page 2)
GROSSE NEWS (encore une fois). On a perdu un peu temps à cause de cette rentrée mais nous ne sommes pas venus les mains vides 🙂
A VOS CHAPITRES MAINTENANT 😀
Yahari Ore no Seishun Love Comedy
Voici enfin l’arrivée de la série tant attendue..Malgré le concept school life classique on ne peut se lasser de cette bande complétement hétérogène. Cette satyre que nous fait le héros sur la jeunesse (notamment japonaise) est d’une justesse inouïe. Vous ne pourrez que plussoyer sur ses réflexions même si parfois elles sont extrêmes et témoignent de sa vision pessimiste du monde. Voilà donc pour changer des asociaux clichés, un héros cruellement réaliste dégoûté par l’hypocrisie ambiante de la société car elle l’a rejeté. C’est sans compter la belle Yuki Yukinoshita, la beauté froide, aussi dôtée d’un esprit hors-pair mais reclue à cause de sa popularité. Le clash s’installe et l’arbitre ne sera autre que Yui Yuigahama incarnant le prototype de la lycéenne clichée.
Yaharu Ore Vol.1 Chap.1 : Télécharger / Lecture en ligne
Merci à Blupo pour le Check et à CHIBA pour le reste !
Girlish number
Pas du tout prévu depuis le début, et complètement fait sur un coup de tête, j’ai profité du retard de la news. Voici Girlish number, par le même auteur que Yahari. On plonge tout bonnement dans le monde du doublage mais on en saura pas plus. Il s’avère que c’est un projet où le light novel, le manga et l’anime sortent en quasi simultané. Ainsi l’anime arrive le 6 octobre 2016. Tant mieux pour vous car la team qui traduit de jap à anglais n’a pour l’instant traduit que le chapitre 1 sorti depuis un mois déjà. Il faudra s’armer de patience mais cette série s’annonce sympathique. Fiche projet : ICI
Girlish number Vol.1 Chap.1 : Télécharger / Lecture en ligne
HANAMARU KINDERGARTEN (Vol.6 et 7 terminé)
Ca avance très rapidement et nous prenons un malin plaisir à tradurie ces chapitres !! On veut finir vite mais pas trop 😉
Hanamaru Vol.6 Chap.56 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.6 Chap.56,5 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.57 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.58 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.59 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.60 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.61 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.62 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.63 : Télécharger / Lecture en ligne
Hanamaru Vol.7 Chap.63,5 : Télécharger / Lecture en ligne
ENORME Merci a NOVA pour la trad/edit/clean sur 7 chapitres !!
UnbalanceX3 x2
La lutte fratricide continue et ce n’est pas prêt de s’arranger…
UnbalanceX3 Chapitre 43 : Télécharger / Lecture en ligne
UnbalanceX3 Chapitre 44 : Télécharger / Lecture en ligne
Bonne lecture 😉
Shoyo
Recruté des gens former 🙂
Empiredesnovel je connais 😉 mais c’est trop long d’attendre alors que les anglais on fini ou bientôt et on un bon anglais pour google trad.
Le schoollife n’est pas mon truc ^^
AHhaha il est vrai qu’il reste deux tomes (même si ça parait rien c’est quand même du boulot 😉 )
Dans tous les cas c’est un projet que la Funcenter menait à bien et avec brio. Ds le doute je préfère encore les laisser revenir sur le devant de la scène. (je vais envoyer un petit mail si je le retrouve pour voir la situation) mais si début 2017 il n’y a toujours pas d’activités, pourquoi pas. En attendant, faut que je finisse mes chantiers 😛 et je commence à avoir de moins en moins de temps libre 🙁
Tkt pas j’ai déjà teste le clean quand je pouvais et bien rien que sa c’est du boulot xD donc je comprend le temps monstrueux pour le scantrad, fun center trouve sa dommage qu’ils ont une grosse demotivation 🙁
J’ai réussi à contacter Kisame (héhé tu as de la chance que nos teams soient assez proches) et bonne nouvelle !! Même s’il est le seul membre qui reste chez la Funcenter, il ne lâche pas le projet. Il a juste beaucoup de travail mais disons qu’il guette les sorties et reste en stand-by. Donc Sekirei n’est pas mort !!! Je l’ai prévenu que les US avaient sorti pas mal de chapitres donc il avisera 😀
En ce qui nous concerne, nous sommes quasi à jour sur nos projets. On travaille activement sur Hanamaru, Yahari, Unbalance et Maken-ki. (Yureka se rattrape bientôt dans 3 chapitres et après plus de traductions ;( )
On a une bonne dynamique et la politique actuelle maintenant est de faire le moins de projets possibles au vu de notre vie privée assez intense haha. Notre idéal serait d’atteindre seulement deux séries en cours Sachant que j’ai de moins en moins temps et sachant que je me met au light novel. Mais c’est pas évident et je ne me lance pas dans n’importe quel projet :D.
Merci pour les nouvelles du projet 🙂
Pourquoi vous ne recruterez pas ? Comme ça vous aurez plus de temps pour vous ou pas 😀
Dans les romans je suis passer dans une nouvelle étape qui est les romans chinois du genre art martiaux, formation, culture de l’âme que je trouve sur novelupdate en mode google trad xD je peus te conseiller 2 roman du même auteur qui son finis, transformation stellar et panlong.
Thales of demon and god n’est pas finis donc je te le conseil pas 🙂 pour les roman jap/co je crois qu’on en a déjà discuter.
Le recrutement nécessite une formation et clairement on a pas le temps^^ faut que la personne soit un minimum polyvalent. Donc quelqu’un avec des petites bases en photoshop suffit mais y’a toute une qualité d’édit et un bon français quand même.
C’est sûr les romans chinois ont le vent en poupe. Mais ya http://empiredesnovels.fr/ qui traduit justement Panlong et plein de romans chinois.
De toute manière je suis solo pour les LN et je suis sur ce projet http://www.j-garden.fr/light-novel/qualidea-of-scum-and-a-gold-coin/
par le même auteur que Yahari. Ce qui est déjà assez conséquent. Mais je pense plutôt rester dans le japonais.
Je voulais savoir si sa vous dit plus tard de reprendre la fin de sekirei ?(reste pas grand chose à finir)
Bonsoir et merci pour les chapitres ! Je me permets, cette fois également (navré ne m’en voulez pas ^^ ») une petite remarque, il manque une case dans le chap 44 d’unbalance x3, entre la page 2 et la page 3. Bonne continuation et vivement le prochain chap qui va être très sérieux.
Ajout fait ! Merci =)
Merci pour unbalance 🙂
Merci